隨著全球新冠肺炎疫情進(jìn)入常態(tài)化防控階段，新冠病毒核酸檢測報(bào)告“外文版”，成了當(dāng)前辦理出入境和簽證必備的有效憑證之一。

　　這種“外文版”報(bào)告，哪里能開具？臺(tái)州恩澤醫(yī)療中心（集團(tuán)）恩澤醫(yī)院提供此項(xiàng)暖心服務(wù)，可滿足相關(guān)市民的需求。

　　據(jù)了解，2020年2月起，恩澤醫(yī)院已開展核酸檢測報(bào)告的英文翻譯服務(wù)。最初采用的是人工翻譯，但時(shí)間成本高，且容易出錯(cuò)。

　　“今年年初，醫(yī)院與軟件公司合作開發(fā)了翻譯軟件，目前對外提供英文版和日文版兩項(xiàng)翻譯服務(wù)。”相關(guān)工作人員介紹道，該軟件省時(shí)省力，還提高了準(zhǔn)確率。

　　具體怎么操作？市民只要常規(guī)檢測、前臺(tái)預(yù)約、出示護(hù)照即可。

　　從便捷性來看，常規(guī)英文版翻譯，僅10秒就能翻譯完畢；日文版翻譯久一些，但半小時(shí)之內(nèi)都能搞定。從信息量來看，除了提供檢測者的護(hù)照號、身份證號、年齡等信息，該“外文版”報(bào)告同時(shí)明確了檢測和報(bào)告的時(shí)間，能夠滿足出入境檢測時(shí)限的要求。

　　為了保證權(quán)威性，市民還要再次核實(shí)上面?zhèn)€人信息的準(zhǔn)確性，并帶著該翻譯文件，到指定窗口加蓋公章。

　　截至目前，恩澤醫(yī)院已為近萬份核酸檢測報(bào)告出具了外文翻譯版本，滿足眾多市民辦理簽證、商務(wù)出國、留學(xué)、乘機(jī)等需求。